Permeando a sociedade com arte e acessibilidade
Acessibilidade criativa para o seu projeto
Audiodescrição, Libras e Legendagem Descritiva (LSE) para filmes, espetáculos, eventos e formações. Tornamos cada projeto uma experiência inclusiva de verdade.
Nossos serviços
Como tornamos seu projeto acessível
Quatro frentes de acessibilidade comunicacional, ao vivo ou gravadas, presenciais ou remotas — sempre sob medida para cada projeto.
-
Audiodescrição
Tradução audiovisual acessível que transforma imagens em palavras para pessoas com deficiência visual.
Saiba mais -
Libras
Interpretação em Língua Brasileira de Sinais para incluir pessoas Surdas sinalizantes.
Saiba mais -
Legendagem LSE
Legendagem Descritiva para Surdos e Ensurdecidos, além das falas, inclui os sons importantes da obra.
Saiba mais -
Palestras e Formações
Formações e palestras sobre Acessibilidade Cultural e Audiovisual, Libras, Audiodescrição e LSE.
Saiba mais
Portfólio
Trabalhos que já permearam
Filmes, espetáculos e instituições que confiaram na Permear para deixar seus projetos acessíveis.
-
Audiovisual
APP Tela Brasil (MINC/GOVERNO FEDERAL)
Coordenação e produção da Acessibilidade Comunicacional de filmes do Acervo Nacional.
-
Audiovisual
Ana Parideira (AL)
Animação | 2024 | Dir. Juliana Barreto
-
Audiovisual
Guia (AL)
Doc/Ficção | 2024 | Dir. Tarcísio Ferreira
-
Audiovisual
Dentro de Mim (AL)
Doc | 2024 | Dir. Dayane Teles
-
Audiovisual
O Canto (AL)
Doc | 2023 | Dir. Izabella Vitório e Isa Magalhães
-
Audiovisual
Diafragma (AL)
Animação | 2023 | Dir. Robson Cavalcante
Quem somos
Uma produtora com raízes nordestinas
Somos uma produtora especializada em acessibilidade cultural, transformando obras artísticas em experiências inclusivas. Nascemos em Maceió e conectamos pessoas à arte com fluidez, simplicidade e aconchego.
Desde 2013, atuamos com interpretação em Libras, audiodescrição e legendagem descritiva, formando profissionais e acessibilizando projetos em todo o Brasil.
Conheça a Permear- 10+ anos de atuação em acessibilidade
- 60+ filmes e obras acessibilizados
- 40+ profissionais formados no Permear a Inclusão
- 3 frentes: Audiodescrição, Libras e LSE
Permear a Inclusão — Acessibilidade Audiovisual do Litoral ao Sertão, contemplado pelo edital nº 08/2024 da PNAB, operacionalizado pela SECULT/AL com recursos do MINC, Governo Federal do Brasil.
Para quem atendemos
Seu projeto, em qualquer formato
Atendemos quem produz cultura e conteúdo — do curta independente ao grande espetáculo.
-
Produtoras audiovisuais
Filmes, séries, documentários e curtas.
-
Festivais de cinema e teatro
Sessões acessíveis e circulação de espetáculos.
-
Teatros e casas de espetáculo
Temporadas com Libras e audiodescrição.
-
TVs e plataformas de streaming
Janela de Libras, LSE e closed caption.
-
Museus e exposições
Audiodescrição de obras e roteiros inclusivos.
-
Escolas, universidades e empresas
Formações e consultoria de acessibilidade.
Como funciona
Do contato à entrega em 4 passos
-
Contato
Você conta o que precisa — obra, datas e modalidade (ao vivo ou gravada).
-
Diagnóstico
Definimos os recursos ideais: audiodescrição, Libras, LSE ou uma combinação.
-
Produção
Nossa equipe executa com roteiro, tradução e revisão por consultores.
-
Entrega
Material pronto, acessível e dentro do prazo, com qualidade garantida.
Depoimentos
Quem já trabalhou com a gente
-
“Profissionalismo e sensibilidade. A equipe tornou nossa sessão verdadeiramente acessível e o público respondeu com muito carinho.”
Coordenação de Festival
Festival de cinema
-
“Entregaram no prazo, com qualidade técnica e um cuidado raro com cada detalhe da audiodescrição.”
Produtora audiovisual
Cliente
-
“A formação mudou a forma como nossa equipe enxerga acessibilidade. Recomendo de olhos fechados.”
Instituição cultural
Cliente
Clientes
Quem já confiou na Permear
- Festival de Teatro de Alagoas
- Cabo Audiovisual
- Festival Camomila
- Samba Caitá
- Cine Cidadania
- Clowns de Shakespeare
-
- Palco Giratório
Vamos tornar seu projeto acessível?
Conte para a gente o que você precisa e receba uma proposta sob medida. Atendemos produtoras, artistas, eventos e instituições.